1 00:00:03,351 --> 00:00:08,351 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:08,351 --> 00:00:10,881 [Hwang Inyoup] 3 00:00:12,791 --> 00:00:15,151 [Jung Chaeyeon] 4 00:00:15,151 --> 00:00:17,571 [Bae Hyeonseong] 5 00:00:22,781 --> 00:00:25,901 [Choi Wonyoung / Choi Moosung] 6 00:00:25,901 --> 00:00:27,691 [Seo Jihye / Kim Hyeeun / Baek Eunhye] 7 00:00:38,231 --> 00:00:42,171 [Семейство по избор] 8 00:00:45,671 --> 00:00:48,471 Това парите на родния ви баща ли са? 9 00:00:48,471 --> 00:00:50,371 Боже, няма начин! 10 00:00:50,371 --> 00:00:52,461 Тогава откъде взе толкова много пари? 11 00:00:52,461 --> 00:00:54,361 Миех чинии и сервирах маси. 12 00:00:54,361 --> 00:00:57,321 Хванах окото на клиент и също направих малко моделиране. 13 00:00:57,321 --> 00:01:00,331 Работих много усилено, за да ти се отплатя- 14 00:01:00,331 --> 00:01:01,781 Работих здраво... 15 00:01:01,781 --> 00:01:04,641 Някой каза ли ти да ми върнеш? 16 00:01:04,641 --> 00:01:06,931 Все пак ти ме отгледа 10 години- 17 00:01:06,931 --> 00:01:09,961 Кой родител не го прави? Идва естествено! 18 00:01:09,961 --> 00:01:13,161 Дали защото не съм ти истински баща? 19 00:01:14,151 --> 00:01:15,531 тръгвай 20 00:01:18,171 --> 00:01:20,391 Причината г-н Юн да се ядоса 21 00:01:20,391 --> 00:01:24,591 е заради гузната му съвест. Тъй като не си му роден баща. 22 00:01:24,591 --> 00:01:27,001 Моят красив син. 23 00:01:28,331 --> 00:01:29,321 [Син на Haedong, Kang Haejun, звездният модел] [Една палачинка с морски дарове за дома!] 24 00:01:30,491 --> 00:01:33,551 всички! Моделът е тук. 25 00:01:35,571 --> 00:01:38,761 Отне ми десет години, за да ти кажа, че те харесвам. 26 00:01:38,761 --> 00:01:40,091 дай ми шанс 27 00:01:40,091 --> 00:01:44,021 Дайте ми шанс, защото Yoon Juwon е целият ми свят. 28 00:01:44,021 --> 00:01:45,981 Не искам нещата да стават неудобни между нас. 29 00:01:45,981 --> 00:01:50,011 Така че няма да ви дам шанса, който поискахте. 30 00:01:50,011 --> 00:01:52,811 - Юн Джуон. - Kim Sanha е oppa на Yoon Juwon. 31 00:01:52,811 --> 00:01:55,401 Не можем да станем нищо друго. 32 00:01:55,401 --> 00:01:56,941 Дори след това, 33 00:01:57,941 --> 00:02:00,731 не можем ли да станем нещо друго? 34 00:02:02,811 --> 00:02:05,791 Много мислих за това. 35 00:02:05,791 --> 00:02:09,351 Но просто не мога да забравя лицето ти онзи ден. 36 00:02:10,291 --> 00:02:12,551 И така, казах й, че си се върнал тук. 37 00:02:12,551 --> 00:02:16,551 От вас зависи дали искате да отидете да я видите или не. 38 00:02:18,651 --> 00:02:20,851 нещо не е наред 39 00:02:20,851 --> 00:02:22,881 - Видях мама. - Къде? 40 00:02:22,881 --> 00:02:27,611 Леля ми каза, че е отворила фризьорски салон в Бусан. 41 00:02:27,611 --> 00:02:30,951 и? Какво каза тя, когато те срещна? 42 00:02:30,951 --> 00:02:32,911 Не я срещнах. 43 00:02:32,911 --> 00:02:35,261 Видях я само отдалеч. 44 00:02:36,281 --> 00:02:37,771 Намерихте ли го? 45 00:02:37,771 --> 00:02:41,631 Да, адресът беше в съобщение от леля. 46 00:02:56,631 --> 00:03:00,131 Така че Хеджун... 47 00:03:02,191 --> 00:03:04,851 Хеджун също ли знае, че съм тук? 48 00:03:06,591 --> 00:03:08,171 Той не го прави. 49 00:03:17,171 --> 00:03:20,601 Добре ли е, стига да се чувстваш спокоен? 50 00:03:20,601 --> 00:03:22,521 Какво ще кажете за Kang Haejun? 51 00:03:22,521 --> 00:03:27,421 Kang Haejjun изживя целия си живот в тъмнината, вярвайки, че е просто багаж. 52 00:03:31,591 --> 00:03:34,011 Откакто го прекъсна, 53 00:03:34,011 --> 00:03:36,791 той си мислеше, че е мъртъв товар за теб. 54 00:03:38,161 --> 00:03:41,921 Хората продължаваха да казват, че баща ми е взел благотворителен случай! 55 00:03:41,921 --> 00:03:46,021 И така, той се смяташе за аутсайдер през целия си живот! 56 00:03:46,021 --> 00:03:47,911 ти изобщо знаеш ли 57 00:04:03,051 --> 00:04:05,461 Господи, какво правиш, Seohyeon? 58 00:04:05,461 --> 00:04:08,681 Просто искам той да... 59 00:04:12,931 --> 00:04:16,381 живее обикновен живот. 60 00:04:19,561 --> 00:04:23,161 Вече се чувствам зле, че е израснал с хора, които го сочат с пръст и казват, че е без баща. 61 00:04:23,161 --> 00:04:25,061 Но сега... 62 00:04:25,061 --> 00:04:27,941 майка му също е убийца. 63 00:04:28,941 --> 00:04:34,331 В момента Jeongjae и вие сте неговото семейство. 64 00:04:35,571 --> 00:04:39,471 Моят Хеджун може да продължи да живее обикновен живот. 65 00:04:39,471 --> 00:04:44,761 Как мога да стана пречка за Хеджун след толкова време? 66 00:04:46,641 --> 00:04:48,981 Нямаше да съм така, ако не беше ти. 67 00:04:48,981 --> 00:04:52,171 Ти направи живота ми такъв! 68 00:04:59,501 --> 00:05:01,851 Това е заради Кан Хеджун. 69 00:05:14,901 --> 00:05:17,911 Това е благодарение на Kang Haejun 70 00:05:17,911 --> 00:05:22,011 че можем да живеем щастливо така. 71 00:05:26,781 --> 00:05:30,481 Тъй като Kang Haejun е син на баща ми, 72 00:05:31,481 --> 00:05:34,201 Братът на Ким Санха, 73 00:05:35,701 --> 00:05:38,031 и моята оппа. 74 00:05:39,031 --> 00:05:43,531 Защото Kang Haejun е там, за да ни се усмихне в трудни времена 75 00:05:44,581 --> 00:05:48,141 и първите, които плачат, когато сме тъжни. 76 00:05:50,211 --> 00:05:53,411 Ето защо можем да живеем щастливо така. 77 00:05:58,601 --> 00:06:00,821 Същият Канг Хеджун... 78 00:06:07,701 --> 00:06:10,011 чака те, Ахжума. 79 00:06:12,231 --> 00:06:16,041 Той иска да се усмихва и да плаче с теб. 80 00:06:16,981 --> 00:06:19,771 Той иска да живее нормално така. 81 00:06:21,381 --> 00:06:23,771 Той продължава да те чака. 82 00:06:49,271 --> 00:06:52,151 къде си В болница ли си? 83 00:06:52,151 --> 00:06:53,421 Бързо у дома! 84 00:06:53,421 --> 00:06:55,771 Или ми се обади, когато видиш това. 85 00:07:02,981 --> 00:07:04,591 [Епизод 13] 86 00:07:05,991 --> 00:07:08,861 Какво не е наред с всички? 87 00:07:08,861 --> 00:07:10,101 какво искаш да кажеш 88 00:07:10,101 --> 00:07:12,381 Те не говорят за собствената си болка, 89 00:07:12,381 --> 00:07:14,861 мислейки си: „Аз съм единственият, който трябва да страда“. 90 00:07:14,861 --> 00:07:16,641 И ти беше такъв. 91 00:07:16,641 --> 00:07:18,871 - Бях ли? - Не помниш ли? 92 00:07:18,871 --> 00:07:22,631 Бяхте наранени от думите „За някой без майка“. 93 00:07:22,631 --> 00:07:27,101 Но ти не каза на мен или Хеджун, в случай че ни разстрои. 94 00:07:27,101 --> 00:07:29,431 Това беше преди години. 95 00:07:30,431 --> 00:07:33,561 Хеджун и Аджума ще се оправят. 96 00:07:33,561 --> 00:07:35,321 точно така 97 00:07:35,321 --> 00:07:38,491 Защо не си говорят, преди да са наранили? 98 00:07:38,491 --> 00:07:42,351 Те така или иначе ще разберат и простят накрая. 99 00:07:42,351 --> 00:07:45,181 Просто съм разочарован. Наистина разочарован. 100 00:07:46,001 --> 00:07:48,681 Не всичко е разбираемо. 101 00:07:53,821 --> 00:07:56,211 Вие сте добре, нали? 102 00:07:58,201 --> 00:08:01,791 - Случайно- - Значи сте живели щастливо, благодарение на Хеджун? 103 00:08:01,791 --> 00:08:03,301 какво? 104 00:08:03,301 --> 00:08:07,011 Живял си щастливо благодарение на Хеджун, а не на мен? 105 00:08:08,381 --> 00:08:10,051 не 106 00:08:10,051 --> 00:08:13,571 Аз ли казах това? Кога съм казал това? 107 00:08:13,571 --> 00:08:15,601 аз не знам 108 00:08:15,601 --> 00:08:18,601 Ревнуваш ли Хеджун в разгара на това? 109 00:08:37,981 --> 00:08:41,391 Мамо, може ли да спим тук тази вечер? 110 00:08:41,391 --> 00:08:44,511 Защо да спим тук, когато имаме идеално хубав хотел? 111 00:08:46,721 --> 00:08:50,661 Но мамо, изглежда Опа живее тук. 112 00:08:50,661 --> 00:08:53,011 Трябва да живее пълноценно, дори и само за един месец. 113 00:08:53,011 --> 00:08:56,111 Всичко по-малко от това ще бъде неудобно. 114 00:08:56,111 --> 00:08:58,681 Ким Санха остава само за месец? 115 00:08:58,681 --> 00:09:02,101 Иска ми се да не се намесваш в семейния ни разговор. 116 00:09:03,431 --> 00:09:05,101 Добре. 117 00:09:05,101 --> 00:09:07,471 Моля, затворете вратата на излизане. 118 00:09:13,461 --> 00:09:18,511 Но не съм съвсем непознат, когато става въпрос за Ким Санха. 119 00:09:30,291 --> 00:09:31,721 - Обаждането не преминава... - Човек. 120 00:09:31,721 --> 00:09:34,501 Какво прави, че не може да вдигне телефона? 121 00:10:02,161 --> 00:10:04,951 - Откъде идвате двамата? - Какво? 122 00:10:04,951 --> 00:10:09,861 Е, връщаме се от... 123 00:10:09,861 --> 00:10:12,721 Защо стоиш тук? 124 00:10:12,721 --> 00:10:15,991 О, правилно! Знаеш ли колко пъти ти звънях? 125 00:10:15,991 --> 00:10:17,551 аз? 126 00:10:19,601 --> 00:10:21,431 Майка ти е тук. 127 00:10:27,541 --> 00:10:30,231 Върви си у дома. ще ти се обадя по-късно 128 00:10:30,231 --> 00:10:32,431 Не, ти също влез вътре. 129 00:10:32,431 --> 00:10:33,971 малко ме е страх. 130 00:10:33,971 --> 00:10:36,601 След това можете да останете при Juwon за малко. 131 00:10:36,601 --> 00:10:39,441 Не, и аз искам да дойда. 132 00:10:39,441 --> 00:10:41,711 Върви си у дома. 133 00:10:41,711 --> 00:10:43,381 Заведете я у дома. 134 00:10:49,491 --> 00:10:51,021 Да влезем вътре. 135 00:10:55,241 --> 00:10:57,071 Опа! 136 00:10:58,511 --> 00:11:00,451 какво е това 137 00:11:00,451 --> 00:11:01,671 Какво те води тук? 138 00:11:01,671 --> 00:11:04,081 Мама искаше да види плажа на Пусан. 139 00:11:04,081 --> 00:11:06,851 Дойдохме да те видим, докато бяхме тук. 140 00:11:06,851 --> 00:11:09,241 - Къде е мама? - В твоята стая. 141 00:11:09,241 --> 00:11:10,851 Добре. 142 00:11:16,991 --> 00:11:19,221 Нямаше да съм така, ако не беше ти. 143 00:11:19,221 --> 00:11:21,001 Мислиш ли, че се държа така, защото съм пиян? 144 00:11:21,001 --> 00:11:23,811 Защото не мога да ходя? 145 00:11:24,841 --> 00:11:26,551 Всичко е по твоя вина. 146 00:11:26,551 --> 00:11:28,881 Ти направи живота ми такъв! 147 00:11:28,881 --> 00:11:32,211 Ти направи живота ми такъв! 148 00:11:37,531 --> 00:11:40,101 Смени ли болницата дори? 149 00:11:41,181 --> 00:11:43,271 Казах ти, че се върнах завинаги. 150 00:11:43,271 --> 00:11:45,451 И аз казах, че не можеш. 151 00:11:57,321 --> 00:12:00,301 - Мамо- - Значи ще си егоист до последно 152 00:12:00,301 --> 00:12:02,921 и прави каквото искаш? 153 00:12:05,081 --> 00:12:07,901 Трябва ли да ме видиш как умирам? 154 00:12:13,611 --> 00:12:15,401 няма да умреш. 155 00:12:18,571 --> 00:12:22,941 Ще се оправиш, мамо. 156 00:12:26,221 --> 00:12:29,171 Искаш да кажеш, че не те интересува дали ще умра? 157 00:12:29,171 --> 00:12:31,581 Как можа да се държиш така с мен? 158 00:12:31,581 --> 00:12:34,821 Казвам ти, че няма да мигнеш дори и да умра! 159 00:12:39,601 --> 00:12:44,431 И аз се страхувах да не ти се случи нещо. 160 00:12:44,431 --> 00:12:48,631 Че ще те загубя, както загубихме Соджонг. 161 00:12:48,631 --> 00:12:53,171 Страхувах се всеки ден през последните десет години. 162 00:12:53,171 --> 00:12:55,601 Но аз бях единствената. 163 00:13:00,121 --> 00:13:01,661 само аз. 164 00:13:03,161 --> 00:13:04,691 Ти съсипа живота ми! 165 00:13:04,691 --> 00:13:08,711 Аз бях единственият, който мислеше, че не мога да живея без теб, мамо. 166 00:13:08,711 --> 00:13:10,241 само аз. 167 00:13:13,781 --> 00:13:15,431 Вашето нещастие... 168 00:13:16,451 --> 00:13:18,591 не е над вашите деца. 169 00:13:18,591 --> 00:13:21,031 Как смеете да бълвате глупости? 170 00:13:21,031 --> 00:13:22,791 какво знаеш 171 00:13:22,791 --> 00:13:26,001 Не знаеш колко много плаках за Соджонг! 172 00:13:27,721 --> 00:13:29,811 Наистина ли плака за Sojeong? 173 00:13:29,811 --> 00:13:31,881 мамо! 174 00:13:31,881 --> 00:13:33,251 Опа, какво има? 175 00:13:33,251 --> 00:13:35,801 Кажи й, че съжаляваш! 176 00:13:40,331 --> 00:13:42,961 Вземете Сохуи и се върнете в Сеул. 177 00:13:44,891 --> 00:13:46,691 не отивам 178 00:13:54,101 --> 00:14:01,021 ♫ Тогава бяхме млади със сърца, които биеха ♫ 179 00:14:01,021 --> 00:14:11,021 ♫ Утешавахме се един друг, сякаш се карахме, без да знаем защо ♫ 180 00:14:14,101 --> 00:14:20,261 ♫ Вероятно не знаехме какво означава любов ♫ 181 00:14:20,261 --> 00:14:24,021 ♫ Така че не можахме да си кажем ♫ 182 00:14:24,021 --> 00:14:30,061 ♫ Всеки ден, така ♫ 183 00:14:30,061 --> 00:14:36,321 ♫ Вероятно не знаехме какво означава сбогом ♫ 184 00:14:36,321 --> 00:14:39,921 ♫ Просто го вярвах през цялото това време ♫ 185 00:14:39,921 --> 00:14:43,301 ♫ Опитвам се да не пускам ръката ви ♫ 186 00:14:43,301 --> 00:14:46,661 моля моля те... 187 00:14:46,661 --> 00:14:54,571 ♫ Запазване на спомените от нашето пътуване ♫ 188 00:15:22,091 --> 00:15:25,121 [Дъщеря ми] 189 00:15:26,851 --> 00:15:28,761 Хей, скъпа. 190 00:15:30,621 --> 00:15:32,411 разбира се 191 00:15:35,211 --> 00:15:38,261 Благодарение на думите на нечия умна дъщеря, 192 00:15:38,261 --> 00:15:40,791 нямаше какво да кажа. 193 00:15:41,791 --> 00:15:43,721 Ahjumma ще се свърже с вас за нула време. 194 00:15:43,721 --> 00:15:46,291 Трябва да ме уведомиш, ако го направи, става ли? 195 00:15:46,291 --> 00:15:48,091 Kang Haejun идва! ще ти се обадя по-късно 196 00:15:48,091 --> 00:15:49,641 окей 197 00:15:54,251 --> 00:15:55,401 Айго... 198 00:15:56,251 --> 00:15:58,041 кога дойде 199 00:15:58,831 --> 00:16:01,981 Какво ahjumma? 200 00:16:04,191 --> 00:16:09,011 Имате още много да извървите, докато имате нужда от слухови апарати, мадам. 201 00:16:09,011 --> 00:16:10,401 Имаш супер слух. 202 00:16:10,401 --> 00:16:12,191 Защо сменяте темата? 203 00:16:12,191 --> 00:16:14,421 Какво ahjumma? 204 00:16:14,421 --> 00:16:18,911 Чудя се колко трафик за обяд ще имаме днес. 205 00:16:18,911 --> 00:16:21,231 Времето е толкова хубаво. 206 00:16:23,051 --> 00:16:25,511 Нещо подозрително. 207 00:16:25,511 --> 00:16:27,511 Сигурен съм в това. 208 00:16:29,061 --> 00:16:31,711 Взе ли си приятелка? 209 00:16:31,711 --> 00:16:35,661 Г-н Юн, взехте ли си приятелка? 210 00:16:37,211 --> 00:16:38,961 Все още няма вест от Ким Санха? 211 00:16:38,961 --> 00:16:40,341 Трябва да е бил цяла нощ в болницата. 212 00:16:40,341 --> 00:16:44,401 Попитах Джуно и той каза, че Опа е в спешното отделение и просто е заспал. 213 00:16:49,661 --> 00:16:51,961 Хей, искам да кажа, слушай. 214 00:16:51,961 --> 00:16:55,431 Толкова ли е трудно да ни каже, че отива в болница? 215 00:16:55,431 --> 00:16:56,891 Дори Ахжума и малкото момиченце. 216 00:16:56,891 --> 00:17:00,501 Бях шокиран да открия, че всички са изчезнали без следа. 217 00:17:02,961 --> 00:17:04,661 както и да е 218 00:17:06,461 --> 00:17:07,771 къде отиде тя 219 00:17:07,771 --> 00:17:09,401 СЗО? Дал? 220 00:17:09,401 --> 00:17:11,651 Тази сутрин рано ли си тръгна? 221 00:17:14,431 --> 00:17:16,711 Тя никога не се е прибирала? 222 00:17:17,461 --> 00:17:18,971 Ами ако го направи? 223 00:17:18,971 --> 00:17:23,011 Какво лошо има в това една 29-годишна жена да остане навън? 224 00:17:23,011 --> 00:17:24,631 Светът е страшен тези дни! 225 00:17:24,631 --> 00:17:27,811 Как можа да стои навън цяла нощ? Тя няма страх. 226 00:17:29,271 --> 00:17:32,811 Това означава ли, че вече си е намерила гадже? 227 00:17:32,811 --> 00:17:36,111 Уау, тя току-що ме помоли да бъда нейният флирт човек онзи ден. 228 00:17:36,111 --> 00:17:37,831 Кой е? 229 00:17:38,811 --> 00:17:42,521 Дал се прибра вчера, защото беше рожденият ден на майка й. 230 00:17:42,521 --> 00:17:45,171 защо излъга 231 00:17:45,171 --> 00:17:47,721 Какво е с прекомерната реакция? 232 00:17:47,721 --> 00:17:52,281 Какво значение има дали Дал ще остане навън или ще си намери гадже? 233 00:17:52,281 --> 00:17:54,681 Знаеш ли, приятелката на сестра ми е моята сестра. 234 00:17:54,681 --> 00:17:56,891 Тя е като теб за мен. 235 00:17:56,891 --> 00:18:00,731 Казвам ти го за всеки случай, но нямам нужда от такова внимание от твоя страна. 236 00:18:01,931 --> 00:18:03,571 Това няма да стане. 237 00:18:03,571 --> 00:18:06,551 Опаковайте вещите на Ким Санха. Ще се отбия до болницата. 238 00:18:06,551 --> 00:18:07,941 Можете да отидете на работа. ще отида 239 00:18:07,941 --> 00:18:11,011 - Аз ще отида. - Няма нужда. ще отида 240 00:18:11,011 --> 00:18:13,441 Казах, че ще отида! 241 00:18:18,161 --> 00:18:19,941 Има нещо, нали? 242 00:18:19,941 --> 00:18:23,341 - Какво? - Нещо, което не ми казваш. 243 00:18:26,401 --> 00:18:28,471 Вие двамата... 244 00:18:28,471 --> 00:18:30,351 Ние двамата, какво? 245 00:18:35,071 --> 00:18:38,431 Последния път ти лекуваха китката в болницата! 246 00:18:38,431 --> 00:18:40,321 Пак ли те боли? 247 00:18:41,781 --> 00:18:45,901 Искаш ли да видиш колко силни са юмрукът и китката ми? 248 00:18:45,901 --> 00:18:47,771 Трябва да ми кажеш, ако те боли, става ли? 249 00:18:47,771 --> 00:18:50,041 Ще опаковам нещата на Ким Санха. 250 00:18:54,261 --> 00:18:57,661 Той постоянно не може да чете стаята. 251 00:19:04,581 --> 00:19:06,871 Какво крие той тук? 252 00:19:09,471 --> 00:19:11,721 [Хапчета за безсъние] 253 00:19:31,571 --> 00:19:32,951 буден ли си 254 00:19:32,951 --> 00:19:35,971 На път съм за болницата. 255 00:19:58,951 --> 00:20:04,821 ♫ Как, за бога, аз? ♫ 256 00:20:04,821 --> 00:20:12,881 ♫ Защо получавам пеперуди всеки път, когато те видя? ♫ 257 00:20:12,881 --> 00:20:17,861 ♫ Дори през светлия ден звездите блестят ♫ 258 00:20:17,861 --> 00:20:19,801 яде ли 259 00:20:21,121 --> 00:20:22,681 Това е лъжа. 260 00:20:23,721 --> 00:20:27,641 Ще кажа на татко, че Ким Санха пропуска закуската си. 261 00:20:28,581 --> 00:20:31,831 Ще си държа устата затворена, ако ми купите нещо вкусно. 262 00:20:37,101 --> 00:20:38,581 да вървим 263 00:20:47,571 --> 00:20:50,761 - Татко! - Хей, синко. Вие сте тук. 264 00:20:53,241 --> 00:20:55,051 Ще взема това. 265 00:21:00,911 --> 00:21:02,281 Уау... 266 00:21:02,281 --> 00:21:05,751 Ти трябва да си синът на известния модел! 267 00:21:05,751 --> 00:21:06,931 Какъв поглед! 268 00:21:06,931 --> 00:21:08,971 Изглежда по-добре на живо, нали? 269 00:21:08,971 --> 00:21:11,471 Явно подражаваш на майка си. 270 00:21:11,471 --> 00:21:14,471 Бъдете добри с майка си, че ви дава добрия външен вид. 271 00:21:14,471 --> 00:21:16,301 не е ли така 272 00:21:16,301 --> 00:21:18,411 Кажете ми, ако имате нужда от купа ориз. 273 00:21:18,411 --> 00:21:19,771 Ще бъде за сметка на къщата. 274 00:21:19,771 --> 00:21:21,961 - благодаря ви - Благодаря ви! 275 00:21:21,961 --> 00:21:23,481 Хеджун. 276 00:21:30,891 --> 00:21:32,801 Хеджун. 277 00:21:32,801 --> 00:21:34,551 Всичко е наред. 278 00:21:34,551 --> 00:21:37,491 Не е като да нося табела, на която пише, че нямам майка. 279 00:21:37,491 --> 00:21:39,251 Не ми пречи. 280 00:21:39,251 --> 00:21:40,591 мамо? 281 00:21:40,591 --> 00:21:43,181 Изглежда скоро ще срещнеш майка си. 282 00:21:43,181 --> 00:21:46,001 - Съжалявам? - Какво говориш? 283 00:21:46,861 --> 00:21:50,521 Това ми казват сетивата ми. 284 00:21:52,051 --> 00:21:56,621 Г-н Юн със сигурност се среща с някого. 285 00:21:56,621 --> 00:21:58,641 наистина ли 286 00:21:58,641 --> 00:22:00,581 Боже мой... 287 00:22:03,661 --> 00:22:06,491 не, не Не, Хеджун. 288 00:22:08,241 --> 00:22:10,581 Не е нищо подобно, Хеджун. 289 00:22:11,751 --> 00:22:14,081 Какво те води тук толкова рано? 290 00:22:14,081 --> 00:22:15,951 нещо не е наред 291 00:22:17,261 --> 00:22:19,041 Познавате ли чая от хинап? 292 00:22:19,041 --> 00:22:21,131 Този, който варите Sanha за безсъние. 293 00:22:21,131 --> 00:22:22,671 Моля, направете друга партида. 294 00:22:22,671 --> 00:22:25,561 Санха все още ли има проблеми със заспиването тези дни? 295 00:22:26,431 --> 00:22:28,611 Смешно е, нали? 296 00:22:28,611 --> 00:22:32,341 Как няма представа, че Дал го харесва? 297 00:22:32,341 --> 00:22:37,701 Ако Дал си намери гадже, той изглежда готов да се намеси като по-големия й брат. 298 00:22:47,531 --> 00:22:49,751 Жалко е да го оставим на вятъра. 299 00:22:54,331 --> 00:22:57,691 Преди много време Kang Haejun направи това. 300 00:22:57,691 --> 00:23:01,111 Караха ме в офиса, че съм задрямал в час. 301 00:23:01,111 --> 00:23:03,021 Той видя това и... 302 00:23:05,241 --> 00:23:09,581 Майката на Санха изглеждаше решена да вземе Санха със себе си. 303 00:23:10,551 --> 00:23:11,831 здрасти 304 00:23:11,831 --> 00:23:14,901 Знаете ли, че майката на Санха го посети вчера? 305 00:23:14,901 --> 00:23:16,651 Тя го посети? 306 00:23:16,651 --> 00:23:18,911 Отбийте се до магазина по-късно. 307 00:23:21,991 --> 00:23:24,151 Това е така, защото възрастните не можаха да разрешат нищо. 308 00:23:24,151 --> 00:23:26,611 Това не е нещо, което чаят от хинап ще реши. 309 00:23:27,361 --> 00:23:30,421 Поддържах връзка със Санха, докато бях в Америка. 310 00:23:30,421 --> 00:23:33,591 Дори тогава винаги казваше, че е добре и всичко е наред. 311 00:23:33,591 --> 00:23:36,581 Какъвто баща, такъв син. И двамата не казват нито дума. 312 00:23:36,581 --> 00:23:40,411 Трябва ли да ги ударя по гърба, за да проговорят? 313 00:23:42,141 --> 00:23:45,201 Слава богу, вие сега сте до него. 314 00:23:45,201 --> 00:23:49,681 Сигурен съм, че Санха вероятно се е върнала, за да има малко мир. 315 00:23:52,911 --> 00:23:55,461 - Ти си безсрамен. - Какво? 316 00:23:55,461 --> 00:23:58,271 Продължих да бърборя цял час. Боли ме гърлото. 317 00:23:58,271 --> 00:24:00,561 Как можа да не кажеш нито дума? 318 00:24:02,371 --> 00:24:04,321 Можем ли да направим това тук? 319 00:24:05,811 --> 00:24:08,871 Ахжума дойде ли да те заведе в Сеул? 320 00:24:08,871 --> 00:24:10,701 да 321 00:24:10,701 --> 00:24:13,051 Е, какво ще правиш? 322 00:24:13,051 --> 00:24:14,931 не отивам 323 00:24:14,931 --> 00:24:17,241 Казах ти, че няма да ходя никъде. 324 00:24:18,061 --> 00:24:20,321 добре ли си 325 00:24:20,321 --> 00:24:24,091 Да, мама ще се оправи. 326 00:24:24,091 --> 00:24:26,471 Питам дали си добре. 327 00:24:29,731 --> 00:24:32,801 добре съм 328 00:24:34,081 --> 00:24:35,731 Преди десет години... 329 00:24:35,731 --> 00:24:39,401 Да, умолявах те да не си тръгваш. 330 00:24:39,401 --> 00:24:42,381 Това беше, защото не исках да се разделям с теб. 331 00:24:42,381 --> 00:24:44,931 Наистина не исках да се отделям от теб. 332 00:24:44,931 --> 00:24:46,431 аз знам 333 00:24:49,191 --> 00:24:52,921 Ако оставаш тук заради мен, няма проблем. 334 00:24:52,921 --> 00:24:58,591 Ако трябва да се грижиш за майка си и Сохуи, няма да те карам да оставаш тук. 335 00:24:58,591 --> 00:25:02,691 Тогава Сеул и Америка изглеждаха наистина далеч, 336 00:25:02,691 --> 00:25:05,351 но ако се замислите, Сеул всъщност е доста близо- 337 00:25:05,351 --> 00:25:07,181 Джувон. 338 00:25:07,181 --> 00:25:08,511 да 339 00:25:11,571 --> 00:25:13,471 не ме пускай 340 00:25:15,171 --> 00:25:21,021 Кажи ми, че не можеш да живееш без мен. 341 00:25:23,351 --> 00:25:24,891 ти глупав ли си 342 00:25:24,891 --> 00:25:26,481 И аз се чувствам по същия начин. 343 00:25:26,481 --> 00:25:28,671 Просто се опитах да се държа твърдо. 344 00:25:28,671 --> 00:25:31,281 Къде си мислиш, че отиваш? По-добре не тръгвай. 345 00:25:31,281 --> 00:25:34,891 Ще разпространя слухове до Тимбукту, че си глупак. 346 00:25:39,351 --> 00:25:43,281 Не мислиш, че някой, когото познаваме, ще стигне чак до тук, нали? 347 00:25:43,281 --> 00:25:45,751 Иска ми се някой да ни види. 348 00:25:45,751 --> 00:25:48,111 И така, слухът щеше да се разпространи в Тимбукту. 349 00:25:49,311 --> 00:25:52,661 Те не могат! Просто трябва да скрия лицето си. 350 00:25:53,511 --> 00:25:55,891 - Просто трябва да криеш лицето си? - да 351 00:26:08,531 --> 00:26:10,661 Говорихте ли с майката на Санха? 352 00:26:10,661 --> 00:26:15,171 Да, звъннах й на път за тук, но тя не отговори. 353 00:26:15,171 --> 00:26:16,921 Ами Санха? 354 00:26:18,441 --> 00:26:22,521 Смятам да се отбия до болницата по-късно тази вечер. 355 00:26:25,871 --> 00:26:29,101 защо седиш Отидете при Sanha, ако имате време да седнете. 356 00:26:29,101 --> 00:26:30,791 Нека си поема дъх. 357 00:26:30,791 --> 00:26:33,301 Днес не хапнах нито веднъж. 358 00:26:37,281 --> 00:26:38,721 Не е като да защитаваш Земята. 359 00:26:38,721 --> 00:26:40,561 Вие ли сте единственият полицай в Haedong? 360 00:26:40,561 --> 00:26:43,411 Защо дори не можеш да ядеш храна? 361 00:26:43,411 --> 00:26:45,321 дай ми минутка 362 00:26:52,701 --> 00:26:54,711 Интересувате ли се от среща на сляпо? 363 00:26:55,811 --> 00:26:56,931 какво? 364 00:26:56,931 --> 00:26:59,101 Ако се ожените и вземете нова жена, 365 00:26:59,101 --> 00:27:01,671 и Санха получава мащеха, 366 00:27:01,671 --> 00:27:05,941 тази връзка, която имате, може да е прекъсната. 367 00:27:05,941 --> 00:27:07,261 Дръжте конете си. 368 00:27:07,261 --> 00:27:10,311 Кой би се оженил за мен само за да прекъсне тази връзка? 369 00:27:10,311 --> 00:27:12,381 Горката жена. доброта 370 00:27:12,381 --> 00:27:14,781 Да, прав си. 371 00:27:15,631 --> 00:27:17,521 сгреших. 372 00:27:18,371 --> 00:27:20,961 Как мина с майката на Хеджун? 373 00:27:22,901 --> 00:27:24,711 Жал ми е за нея. 374 00:27:24,711 --> 00:27:27,191 Тя коленичи и плака вчера. 375 00:27:27,191 --> 00:27:29,491 Мислех си колко тъжен е животът й. 376 00:27:29,491 --> 00:27:33,441 Накара ме да се чудя как е издържала 20 години без Хеджун. 377 00:27:35,341 --> 00:27:39,031 Би било чудесно, ако започнете да живеете заедно след срещата на сляпо. 378 00:27:41,741 --> 00:27:45,801 Нямаше ли чувства към майката на Хеджун? 379 00:27:45,801 --> 00:27:49,121 Слушайте този човек. Кой какво имаше? 380 00:27:49,121 --> 00:27:51,751 Това си мислех през цялото това време. 381 00:27:51,751 --> 00:27:55,921 Не е ли затова прие Хеджун без да се замисляш? 382 00:27:55,921 --> 00:27:57,721 доброта 383 00:27:57,721 --> 00:27:59,971 Не го казвайте небрежно пред децата! 384 00:27:59,971 --> 00:28:02,491 Каква абсолютна глупост. 385 00:28:02,491 --> 00:28:05,331 Приключете с яденето и отидете при Sanha! 386 00:28:08,391 --> 00:28:11,761 Ако не е вярно, просто го кажете. Защо да се ядосвам? 387 00:28:11,761 --> 00:28:14,341 Това е смешно! Господи 388 00:28:19,231 --> 00:28:20,871 Сохуей. 389 00:28:23,731 --> 00:28:25,471 Oppa. 390 00:28:29,111 --> 00:28:31,491 Какво те води целия път тук сам? 391 00:28:31,491 --> 00:28:32,961 седнете 392 00:28:34,281 --> 00:28:35,491 къде е мама 393 00:28:35,491 --> 00:28:37,921 Мама все още е в хотела в Пусан. 394 00:28:38,741 --> 00:28:40,951 Тя мисли, че съм се върнал в Сеул. 395 00:28:40,951 --> 00:28:44,981 Тя каза, че ще остане още един ден и ми каза да се върна първи. 396 00:28:46,671 --> 00:28:47,911 сам? 397 00:28:47,911 --> 00:28:51,181 Мама не отговаря на телефона си в момента. 398 00:28:57,641 --> 00:29:00,891 не се притеснявай Знаеш, че тя понякога е такава. 399 00:29:00,891 --> 00:29:03,431 Няма за какво да се тревожиш, 400 00:29:03,431 --> 00:29:07,901 така че ако се върнеш в Сеул, тя ще ти се обади за нула време. 401 00:29:07,901 --> 00:29:11,221 Мама плака толкова много в хотела вчера. 402 00:29:14,901 --> 00:29:16,661 Oppa. 403 00:29:16,661 --> 00:29:21,071 Не мога ли просто да живея с теб, докато завърша гимназия? 404 00:29:24,291 --> 00:29:28,641 Мама е по-добре без мен. 405 00:29:28,641 --> 00:29:30,681 Това не е истина! 406 00:29:30,681 --> 00:29:33,511 Мама беше чувствителна на моменти, 407 00:29:33,511 --> 00:29:36,171 но това е защото тя изпитваше болка. 408 00:29:36,171 --> 00:29:39,941 Но тя успя да се възстанови 409 00:29:39,941 --> 00:29:42,911 защото ти и аз бяхме до нея. 410 00:29:43,911 --> 00:29:46,001 Психогенен? 411 00:29:46,001 --> 00:29:49,141 Можете да видите сами, но няма увреждане на костите, мускулите или нервите. 412 00:29:49,141 --> 00:29:52,201 След толкова усилия в рехабилитацията, но няма напредък? 413 00:29:52,201 --> 00:29:54,101 Може да е психогенно. 414 00:29:54,101 --> 00:29:56,871 Помислете дали да я прехвърлите в психиатрия. 415 00:30:00,161 --> 00:30:06,941 На мама й е по-трудно, когато съм наоколо. 416 00:30:08,031 --> 00:30:10,721 За мама, аз съм... 417 00:30:10,721 --> 00:30:14,291 мамо! мамо! 418 00:30:14,291 --> 00:30:16,731 Аз съм като белега на крака й. 419 00:30:18,111 --> 00:30:20,381 Ако белегът й изчезне, 420 00:30:22,261 --> 00:30:25,531 всичките й болезнени спомени също ще изчезнат. 421 00:30:26,661 --> 00:30:29,201 Но тя все още го виждаше. 422 00:30:29,201 --> 00:30:31,961 И всеки път, когато го види, 423 00:30:31,961 --> 00:30:34,371 тя се чувства ужасно. 424 00:30:35,821 --> 00:30:38,521 - Опа. - Ето защо... 425 00:30:39,681 --> 00:30:41,461 Мама е по-добре... 426 00:30:42,851 --> 00:30:44,921 без мен там. 427 00:30:49,311 --> 00:30:53,661 Знаеш колко много те обича мама, нали? 428 00:30:56,351 --> 00:31:00,911 Мама ще се оправи заради теб. 429 00:31:09,591 --> 00:31:11,551 аз съм тук! 430 00:31:11,551 --> 00:31:13,251 хей 431 00:31:19,111 --> 00:31:21,681 Kang Haejjun няма да дойде днес. 432 00:31:22,521 --> 00:31:26,101 Дай ми кексче. Първата. 433 00:31:26,101 --> 00:31:28,001 - Аз също. - Две? 434 00:31:28,001 --> 00:31:29,441 да 435 00:31:35,881 --> 00:31:39,271 Знаете ли, че слуховете за Хеджун се разпространяват в медицинските сестри? 436 00:31:39,271 --> 00:31:42,641 Те полудяват да говорят за знаменитостта на Хедонг. 437 00:31:44,441 --> 00:31:47,921 Бих обмислил и тази област, ако оценките ми не стигнаха до медицинското училище. 438 00:31:47,921 --> 00:31:50,321 - За отиване? - да 439 00:31:53,261 --> 00:31:55,201 Това момиче беше ли по-малката сестра на Hyungnim? 440 00:31:55,201 --> 00:31:56,531 какво? 441 00:31:57,921 --> 00:31:59,151 да 442 00:31:59,151 --> 00:32:03,731 Видях нея и майка й в болницата няколко пъти, когато бяхме още на училище. 443 00:32:04,691 --> 00:32:07,161 Тя не прилича на Hyungnim. 444 00:32:07,161 --> 00:32:10,211 - Това е вярно. - Кой къде отиде? 445 00:32:10,211 --> 00:32:12,351 Саня. 446 00:32:12,351 --> 00:32:15,011 По-малката му сестра дойде в болницата. 447 00:32:17,191 --> 00:32:20,321 - Сам? - Да, сам. 448 00:32:20,321 --> 00:32:22,061 Тя изглеждаше толкова унила. 449 00:32:22,061 --> 00:32:25,341 Тя толкова жалко търсеше брат си, затова я заведох при него. 450 00:32:25,341 --> 00:32:29,111 Хей, щеше да е по-странно, ако не изглеждаше унила. 451 00:32:29,991 --> 00:32:32,411 Майка им сигурно отново изпитва трудности. 452 00:32:32,411 --> 00:32:35,261 Хроничните заболявания са трудни за семейството, 453 00:32:35,261 --> 00:32:37,641 но майката на Санха е... 454 00:32:38,631 --> 00:32:41,031 Познаваш ли добре Ahjumma? 455 00:32:41,031 --> 00:32:43,091 Сякаш го правя. 456 00:32:43,091 --> 00:32:46,401 Срещнах я няколко пъти в болницата. 457 00:32:46,401 --> 00:32:49,251 Всички момичета, които харесаха Ким Санха в нашия отдел 458 00:32:49,251 --> 00:32:52,381 щеше да се държи здраво дори когато не ги поглеждаше. 459 00:32:52,381 --> 00:32:56,751 Но едно посещение на майка му в болницата и всички отпаднаха. 460 00:32:56,751 --> 00:32:58,661 Включително и теб. 461 00:32:59,791 --> 00:33:02,241 Никога не съм харесвал Ким Санха от самото начало. 462 00:33:02,241 --> 00:33:03,961 знам всичко 463 00:33:03,961 --> 00:33:08,331 След като се разделихте с Хеджун, отидете при Санха така. 464 00:33:08,331 --> 00:33:10,641 Хей, по-добре го гледай днес. 465 00:33:10,641 --> 00:33:12,321 Ким Санха изглежда е в лошо настроение. 466 00:33:12,321 --> 00:33:15,421 - Заблуждаването ще ви навлече неприятности. - Нали? 467 00:33:15,421 --> 00:33:19,641 Той дори работи цяла нощ сам, въпреки че нямаше спешно обаждане. 468 00:33:19,641 --> 00:33:22,051 Нищо чудно, че имаше мургаво лице през целия ден. 469 00:33:22,051 --> 00:33:26,401 Веднъж го видях да се усмихва, когато я видя по-рано. 470 00:33:26,401 --> 00:33:29,621 Ей така беше и в гимназията. 471 00:33:29,621 --> 00:33:31,891 Щеше да се мръщи цял ден 472 00:33:31,891 --> 00:33:34,821 но веднага ще се промени, когато я види. 473 00:33:34,821 --> 00:33:38,821 Честно казано мислех, че се срещат. 474 00:33:38,821 --> 00:33:41,531 Все още ли имате тези недоразумения? 475 00:33:41,531 --> 00:33:43,281 не е ли така 476 00:33:47,011 --> 00:33:48,811 какво каза 477 00:33:48,811 --> 00:33:51,891 Хей, да тръгваме. тръгваме си 478 00:34:04,651 --> 00:34:06,571 [Ким Санха] 479 00:34:13,801 --> 00:34:18,031 Има пациент, който трябва да наблюдавам, така че мисля да приключа късно днес. 480 00:34:18,031 --> 00:34:20,041 Само в случай, че може да изчакате. 481 00:34:22,061 --> 00:34:25,871 Добре. Кажете ми, когато сте готови. 482 00:35:00,981 --> 00:35:03,581 Ще се преоблека и ще изляза. дай ми момент 483 00:35:03,581 --> 00:35:06,761 Беше трудно да стигна до тук. Нека просто поговорим тук. 484 00:35:09,431 --> 00:35:11,681 Тук няма къде да седнем. 485 00:35:16,251 --> 00:35:18,941 Толкова много ми липсва Соджонг. 486 00:35:21,401 --> 00:35:24,051 Помислих си за това, което каза вчера. 487 00:35:24,051 --> 00:35:27,241 Бях ужасна майка за теб, а? 488 00:35:29,201 --> 00:35:32,001 Мислиш ли, че и аз бях такъв към Соджонг? 489 00:35:32,001 --> 00:35:35,481 Да, вероятно и аз бях същият за Соджонг. 490 00:35:36,561 --> 00:35:39,241 Тя умря заради мен. 491 00:35:39,241 --> 00:35:42,571 Чудя се колко ми е неприятна. 492 00:35:44,791 --> 00:35:49,311 Толкова много ми липсваше Соджон... 493 00:35:49,311 --> 00:35:51,391 не можах да го понеса... 494 00:35:51,391 --> 00:35:53,341 Мамо, това, което казах вчера- 495 00:35:53,341 --> 00:35:55,981 Всичко, което казахте, е вярно. 496 00:35:55,981 --> 00:35:58,171 Всичко е по моя вина. 497 00:35:59,591 --> 00:36:03,121 Колко трудно трябва да е 498 00:36:04,481 --> 00:36:08,481 за вас, Соджонг и Сохуи... 499 00:36:09,861 --> 00:36:11,981 заради мен? 500 00:36:14,491 --> 00:36:16,171 нали 501 00:36:20,521 --> 00:36:23,281 Ще те заведа до хотела. 502 00:36:23,281 --> 00:36:26,021 Заведи ме там, където живееш. 503 00:36:26,021 --> 00:36:28,831 Толкова ми е неудобно да остана сам в хотела. 504 00:36:33,051 --> 00:36:35,081 Изчакайте тук за момент. 505 00:36:43,711 --> 00:36:46,961 [Haedong Park Village] 506 00:37:12,541 --> 00:37:14,621 Моля, отделете ми момент! 507 00:37:26,041 --> 00:37:27,861 здравей 508 00:37:50,741 --> 00:37:53,051 Сам ли пиеш? 509 00:37:54,811 --> 00:37:58,791 Бирата е просто напитка. 510 00:38:00,621 --> 00:38:02,831 Бирата е алкохол. 511 00:38:02,831 --> 00:38:04,321 Разбра ли? 512 00:38:05,751 --> 00:38:08,011 Чух, че си посетил майка си в Сеул. 513 00:38:08,851 --> 00:38:10,651 Тя каза ли нещо? 514 00:38:11,781 --> 00:38:13,301 Заради срещата на сляпо. 515 00:38:13,301 --> 00:38:14,691 какво? 516 00:38:15,641 --> 00:38:18,751 - Имахте ли проблеми? - Очакваше се. 517 00:38:19,651 --> 00:38:22,841 Тя попита кой е и да го доведе у дома. 518 00:38:26,201 --> 00:38:28,381 нека... 519 00:38:28,381 --> 00:38:30,621 Уведомете ме, ако имате нужда от мен отново. 520 00:38:31,581 --> 00:38:35,271 Всичко е наред! Не ми трябваш за това. 521 00:38:37,001 --> 00:38:39,011 като се замисля, 522 00:38:39,011 --> 00:38:42,211 срещали сте се само с лекари, адвокати и други подобни, нали? 523 00:38:42,211 --> 00:38:44,911 Дори не се доближавам! 524 00:38:46,821 --> 00:38:49,281 Какво имаш предвид с "харесванията"? 525 00:38:49,281 --> 00:38:53,311 Всички тези мъже заедно нямат шанс срещу вас. 526 00:38:53,311 --> 00:38:58,321 От всички 27 години от живота на Парк Дал, 527 00:38:58,321 --> 00:39:01,441 ти си най-красивият. 528 00:39:06,911 --> 00:39:08,451 ти... 529 00:39:13,011 --> 00:39:15,001 Честно казано, тези снимки... 530 00:39:15,001 --> 00:39:18,321 Само ти казвам, но са леко фотошопнати. 531 00:39:18,321 --> 00:39:20,691 Не много! Само малко. 532 00:39:20,691 --> 00:39:22,771 Според стандартните индустриални практики. 533 00:39:31,261 --> 00:39:34,481 Но вие лично изглеждате по същия начин. 534 00:39:34,481 --> 00:39:36,031 така ли 535 00:39:37,991 --> 00:39:39,591 тръгвам си 536 00:39:41,041 --> 00:39:43,291 По-леко с бирата! 537 00:39:43,291 --> 00:39:45,671 Т-пази се! 538 00:40:21,921 --> 00:40:23,821 Какво те води тук? 539 00:40:25,771 --> 00:40:29,721 Ще ти се обадя, след като върна мама. 540 00:40:29,721 --> 00:40:31,911 къде отива тя 541 00:40:35,731 --> 00:40:38,641 Хеджун си е у дома, така че ще ти е неудобно. 542 00:40:38,641 --> 00:40:40,081 Да отидем в хотела. 543 00:40:40,081 --> 00:40:42,051 И тази вечер ще остана в хотела. 544 00:40:42,051 --> 00:40:44,891 Ще остана в Хедонг за известно време. 545 00:40:46,471 --> 00:40:48,701 За колко време? 546 00:40:48,701 --> 00:40:50,681 Ами Сохуи? 547 00:40:52,391 --> 00:40:55,151 Тревожиш ли се за Сохуи? 548 00:40:56,151 --> 00:41:00,381 Не помислихте ли колко трудно ще бъде на Сохуи, когато се върнете в Хаедонг? 549 00:41:00,381 --> 00:41:04,971 Ти изостави семейството си и си тръгна, без да обръщаш внимание на нас. 550 00:41:09,291 --> 00:41:11,691 - Да тръгваме. - Толкова ли е лошо една мама да иска да остане 551 00:41:11,691 --> 00:41:13,371 със сина си за няколко дни? 552 00:41:13,371 --> 00:41:15,231 Само няколко дни? 553 00:41:16,131 --> 00:41:17,791 защо 554 00:41:17,791 --> 00:41:20,121 Защото не мигнах окото, когато детето ми почина? 555 00:41:20,121 --> 00:41:21,331 Мамо, моля те! 556 00:41:21,331 --> 00:41:24,291 Твърде ли ви е неудобно да повтаряте думите 557 00:41:24,291 --> 00:41:28,411 каза на собствената си майка пред нея? Вашето истинско семейство? 558 00:41:28,411 --> 00:41:30,161 мамо! 559 00:41:30,161 --> 00:41:32,251 Ким Санха не може да си тръгне. 560 00:41:38,731 --> 00:41:42,411 Кажи на Аджума да вземе такси и ела с мен. 561 00:41:43,531 --> 00:41:46,061 Ти си този, който ми предаде Ким Санха. 562 00:41:46,061 --> 00:41:47,881 не помниш ли 563 00:41:48,881 --> 00:41:50,881 Още ли го помниш? 564 00:41:50,881 --> 00:41:53,281 - Можеш да го имаш. - Мога ли да го имам? 565 00:41:53,281 --> 00:41:54,671 наистина ли 566 00:41:54,671 --> 00:41:57,451 Тогава той може просто да остане в нашата къща? 567 00:41:57,451 --> 00:42:00,561 Да, помня всяка дума. 568 00:42:00,561 --> 00:42:05,451 Това беше най-щастливият ден в целия ми живот. 569 00:42:05,451 --> 00:42:07,701 Толкова се зарадвах 570 00:42:07,701 --> 00:42:10,821 че си спомням, че дори не можах да спя тази нощ. 571 00:42:11,821 --> 00:42:14,951 Как се почувства Ким Санха онзи ден... 572 00:42:14,951 --> 00:42:17,541 Не можех да се сетя как Ким Санха 573 00:42:17,541 --> 00:42:20,621 Сигурно си плакала цяла нощ, след като си го изоставила. 574 00:42:20,621 --> 00:42:23,211 Бях толкова щастлива. 575 00:42:24,211 --> 00:42:29,151 Че се чувствах толкова зле, когато си помислех за това през целия си живот. 576 00:42:30,651 --> 00:42:34,701 Ти ми го даде, но аз ти го дадох назаем за 10 години. 577 00:42:37,421 --> 00:42:39,641 Защото ти си неговото семейство. 578 00:42:41,201 --> 00:42:44,431 За да може сърцето на Ким Санха да бъде спокойно. 579 00:42:44,431 --> 00:42:46,841 Затова ти го дадох назаем. 580 00:42:51,991 --> 00:42:54,501 Никога няма да изпратя Ким Санха обратно. 581 00:43:02,481 --> 00:43:07,261 Ето защо вдигнахте такъв голям шум около връщането в Хаедонг. 582 00:43:09,621 --> 00:43:11,061 да 583 00:43:14,671 --> 00:43:16,731 да се прибираме. 584 00:43:20,981 --> 00:43:22,601 съжалявам 585 00:43:24,911 --> 00:43:27,041 Няма да мога да те върна обратно. 586 00:43:28,031 --> 00:43:31,211 Вземете такси и се върнете безопасно. 587 00:43:32,861 --> 00:43:41,101 ♫ Винаги ще бъда с теб днес и утре ♫ 588 00:43:41,101 --> 00:43:47,251 ♫ Знам кога съм тъжен ♫ 589 00:43:47,251 --> 00:43:54,481 ♫ Ти ще бъдеш първият, който ще изтича при мен и ще ме утеши ♫ 590 00:43:54,481 --> 00:43:56,081 Ти идиот ли си, Ким Санха? 591 00:43:56,081 --> 00:43:58,361 Как живеехте през последните 10 години? 592 00:43:58,361 --> 00:44:00,101 Ако криете чувствата си и се държите добре, 593 00:44:00,101 --> 00:44:03,271 Трябва да се усмихвам като идиот, като си мисля, че си добре? 594 00:44:03,271 --> 00:44:06,281 Щеше ли да скриеш всичко от мен? 595 00:44:07,361 --> 00:44:09,651 Не ми харесва, когато страдаш! 596 00:44:09,651 --> 00:44:11,761 Разбива ми сърцето! 597 00:44:17,481 --> 00:44:19,091 Юн Джуон, 598 00:44:23,251 --> 00:44:25,021 аз те обичам 599 00:44:25,021 --> 00:44:33,721 ♫ Ще бъда с теб ♫ 600 00:44:42,751 --> 00:44:45,591 [Haedong Park Village] 601 00:44:50,651 --> 00:44:52,601 Какво по дяволите? Ти ме изплаши. 602 00:44:52,601 --> 00:44:54,181 седнете 603 00:45:02,391 --> 00:45:04,531 Защо го докосна без мое разрешение? 604 00:45:04,531 --> 00:45:06,811 Казах седнете! 605 00:45:06,811 --> 00:45:09,151 Не е голяма работа! 606 00:45:09,151 --> 00:45:11,531 Просто го вземам, когато съм малко уморен. 607 00:45:11,531 --> 00:45:14,051 Кой казва, че не е голяма работа? 608 00:45:24,041 --> 00:45:28,431 Мислите, че изглеждате готино, като държите устата си затворена и се държите грубо? 609 00:45:37,401 --> 00:45:39,171 Мислиш ли, че съм ти? 610 00:45:41,811 --> 00:45:43,861 тогава? 611 00:45:43,861 --> 00:45:46,691 Все още ли се смущавате да бъдете засегнати от майка си? 612 00:45:48,161 --> 00:45:50,601 И ти беше такъв тогава. 613 00:45:50,601 --> 00:45:53,811 Беше ви неудобно да бъдете хванати да се карате с майка си. 614 00:45:55,171 --> 00:45:57,601 Преминал съм тази възраст. 615 00:46:00,621 --> 00:46:04,501 Все още ми липсва майка ми. 616 00:46:05,501 --> 00:46:08,501 Мразя я и я възмущавам, 617 00:46:08,501 --> 00:46:11,391 и се опитвам да се преструвам, че тя не съществува, 618 00:46:12,391 --> 00:46:15,121 но все още ми липсва толкова много на моменти. 619 00:46:22,001 --> 00:46:24,691 Когато майка ми ме прегърна, 620 00:46:24,691 --> 00:46:27,591 знаеш ли колко силно ме прегърна? 621 00:46:37,711 --> 00:46:41,481 Все още мисля за това всеки ден. 622 00:46:42,861 --> 00:46:45,741 Може да не съм по-умен от теб, 623 00:46:45,741 --> 00:46:47,311 но... 624 00:46:48,311 --> 00:46:50,921 не мислиш ли, че мога да те разбера? 625 00:46:54,031 --> 00:46:57,701 Просто искам да живея с теб. 626 00:46:57,701 --> 00:47:01,691 Причината да негодуваш на майка си 627 00:47:02,671 --> 00:47:04,791 е защото я обичаш. 628 00:47:38,011 --> 00:47:39,971 Всичко е наред. 629 00:47:39,971 --> 00:47:42,671 Ако не можеш да заспиш, можеш да потичаш с мен. 630 00:47:43,561 --> 00:47:45,751 Или пийнете заедно. 631 00:47:46,531 --> 00:47:48,061 тогава... 632 00:47:48,901 --> 00:47:51,421 Тогава наистина няма да е голяма работа. 633 00:48:13,561 --> 00:48:16,871 [Haedong Park Village] 634 00:48:18,551 --> 00:48:20,271 Да, заминавам скоро. 635 00:48:20,271 --> 00:48:22,971 Ще се отбием до магазина. имаш ли нужда от нещо 636 00:48:22,971 --> 00:48:25,331 Ще ти пиша, ако се сетя за нещо. 637 00:48:25,331 --> 00:48:27,291 окей 638 00:48:31,491 --> 00:48:33,861 Още ли се подготвят? 639 00:48:34,891 --> 00:48:35,961 [Ким Санха] 640 00:48:42,681 --> 00:48:45,221 Защо не отговаря? 641 00:48:50,111 --> 00:48:51,111 [Канг Хеджун] 642 00:48:53,721 --> 00:48:58,071 Телефонът е изключен. Ще бъдете свързани с гласовата поща след звуковия сигнал. 643 00:48:58,071 --> 00:48:59,911 какво става 644 00:49:16,341 --> 00:49:19,301 влизам! 645 00:49:25,981 --> 00:49:28,051 Опа! 646 00:49:39,381 --> 00:49:41,941 Колко бутилки е това? 647 00:49:41,941 --> 00:49:43,731 хей хей 648 00:49:43,731 --> 00:49:45,301 Защо, за бога, държи това? 649 00:49:45,301 --> 00:49:47,831 хей Хей, събуди се, Кан Хеджун. 650 00:49:47,831 --> 00:49:50,821 Разбрахме се да ядем с татко днес! 651 00:49:58,041 --> 00:50:00,441 Ким Санха. 652 00:50:00,441 --> 00:50:03,661 Опа, събуди се. 653 00:50:04,651 --> 00:50:06,901 събуди се! 654 00:50:35,851 --> 00:50:37,991 Изглежда, че Хеджун направи огромен пробив. 655 00:50:37,991 --> 00:50:41,601 Виждайки как Санха е нокаутирана така. 656 00:50:41,601 --> 00:50:44,761 Съдейки по бутилките, той може да бъде повален мъртъв, 657 00:50:44,761 --> 00:50:47,201 не е нокаутиран. 658 00:50:49,201 --> 00:50:52,421 Ами Ахжума? Все още няма дума? 659 00:50:52,421 --> 00:50:54,971 Първоначално тя нямаше да го види. 660 00:50:54,971 --> 00:50:59,541 Може би е притеснена, не знае какво да каже 661 00:50:59,541 --> 00:51:02,181 когато наистина се срещнат. 662 00:51:05,481 --> 00:51:08,241 Родителите не са единствените с чувства. Ами децата? 663 00:51:08,241 --> 00:51:10,551 Какво ще кажете за Kang Haejun? 664 00:51:10,551 --> 00:51:12,081 Имайте предвид и вие. 665 00:51:12,081 --> 00:51:15,701 Не крийте нищо заради децата си. 666 00:51:15,701 --> 00:51:18,661 Ако скрия нещо, умната ми дъщеря просто ще остане ли? 667 00:51:18,661 --> 00:51:20,961 Тя би го взривила! 668 00:51:20,961 --> 00:51:22,411 нали 669 00:51:23,341 --> 00:51:25,741 Не е ли време да пристигнат? 670 00:51:25,741 --> 00:51:29,851 Признай, че съм по-добър от теб във всичко, освен в ученето. 671 00:51:31,451 --> 00:51:34,461 Признай си! 672 00:51:34,461 --> 00:51:38,381 Иначе ще разкрия истинския ти характер от снощи. 673 00:51:38,381 --> 00:51:41,021 Истинското плачливо бебе... 674 00:51:41,021 --> 00:51:43,721 беше ти а не аз. 675 00:51:44,541 --> 00:51:47,731 По-добре не казвай на Юн Джувон, че съм плакал, иначе. 676 00:51:53,451 --> 00:51:56,181 - Татко! - Тук ли си? 677 00:51:56,181 --> 00:51:58,911 - Измих старателно приборите. - Добре. 678 00:52:03,141 --> 00:52:06,351 - Ахюси! - благодаря 679 00:52:10,891 --> 00:52:12,861 Направете малко място. 680 00:52:12,861 --> 00:52:14,441 Aigoo. 681 00:52:14,441 --> 00:52:16,901 какво правиш Елате да седнете. 682 00:52:18,021 --> 00:52:19,311 да 683 00:52:19,311 --> 00:52:22,001 Добре, нека се заровим. 684 00:52:22,001 --> 00:52:23,281 Благодаря ви за храната! 685 00:52:23,281 --> 00:52:25,631 Благодаря ви за храната! 686 00:52:29,261 --> 00:52:32,631 Добре е, нали? Предложих супа от бобови кълнове. 687 00:52:33,511 --> 00:52:36,231 Защо изведнъж пи? 688 00:52:36,231 --> 00:52:39,651 Ким Санха внезапно ме предизвика с напитки. 689 00:52:39,651 --> 00:52:41,401 наистина ли 690 00:52:42,981 --> 00:52:47,081 Минах през малко труден период. 691 00:52:48,081 --> 00:52:52,331 Исках да го посетя и да хапна от време на време, но не успях. 692 00:52:53,371 --> 00:52:57,211 Честно казано, често се карах с мама за това. 693 00:52:59,161 --> 00:53:01,571 Но сега съм добре. 694 00:53:01,571 --> 00:53:04,661 Ще живея тук с всички така, 695 00:53:04,661 --> 00:53:06,471 така че няма да се върна. 696 00:53:07,631 --> 00:53:09,521 Какъв е проблемът да се прибереш у дома? 697 00:53:09,521 --> 00:53:11,871 Хайде да ядем! Яжте! 698 00:53:11,871 --> 00:53:16,391 Да, храната е по-вкусна, когато е оживено и ядем заедно. 699 00:53:16,391 --> 00:53:18,381 Копайте всички! 700 00:53:18,381 --> 00:53:20,411 Това е прясно. хапнете 701 00:53:20,411 --> 00:53:24,181 - Леле, това подправено ястие е страхотно днес. - Само днес? 702 00:53:24,181 --> 00:53:27,021 Всичко е вкусно! Абсолютно всичко! 703 00:53:31,391 --> 00:53:35,031 Да, стига мама да пристигне благополучно. 704 00:53:35,031 --> 00:53:37,071 Ще посетя някъде следващия месец. 705 00:53:37,071 --> 00:53:39,921 Тогава трябва да убедиш мама за английския лагер. окей 706 00:53:39,921 --> 00:53:41,181 Добре. 707 00:53:41,181 --> 00:53:43,661 Обади ми се, ако нещо се случи. 708 00:53:43,661 --> 00:53:45,511 Или дори нищо да не се случи. 709 00:53:45,511 --> 00:53:47,151 окей 710 00:53:48,621 --> 00:53:50,711 тя добре ли е 711 00:53:50,711 --> 00:53:53,211 Тя е добра към Сохуи. 712 00:53:53,211 --> 00:53:54,721 Тя единственото й дете ли е? 713 00:53:54,721 --> 00:53:56,691 Тя трябва да е добра с теб. 714 00:53:59,511 --> 00:54:03,511 Е, кой съм аз, че да обвинявам нечия майка? 715 00:54:03,511 --> 00:54:06,101 Няма смисъл да се държите жалко. Вземете го другаде. 716 00:54:06,101 --> 00:54:08,211 При нас не става. 717 00:54:09,571 --> 00:54:13,111 Как мога да го взема другаде? 718 00:54:13,111 --> 00:54:16,291 Тогава наистина ще ме съжаляват. 719 00:54:25,741 --> 00:54:28,381 - Татко! - Ей 720 00:54:29,981 --> 00:54:31,811 какво правиш навън 721 00:54:31,811 --> 00:54:33,341 добре... 722 00:54:34,341 --> 00:54:40,111 Ще се радвам, ако се прибираш често. 723 00:54:43,141 --> 00:54:45,691 Но и ти си зает. 724 00:54:45,691 --> 00:54:48,121 знам, че си зает, 725 00:54:48,121 --> 00:54:51,991 но минавам покрай болницата доста често. 726 00:54:51,991 --> 00:54:55,611 Така че можем да хапнем и в града. нали 727 00:54:57,001 --> 00:54:59,481 Можеш да ми звъннеш по всяко време. 728 00:54:59,481 --> 00:55:01,261 Или можете просто да дойдете. 729 00:55:01,261 --> 00:55:03,941 Разбира се. Разбира се, разбира се. 730 00:55:03,941 --> 00:55:05,561 Разбира се. 731 00:55:09,761 --> 00:55:11,441 добра работа 732 00:55:20,691 --> 00:55:22,951 Seokhun и Jaeeun идват по-късно тази вечер. 733 00:55:22,951 --> 00:55:24,571 Трябва да се обадиш и на Дал. 734 00:55:24,571 --> 00:55:27,231 колко време? Ще бъда в магазина, така че може да свърша късно. 735 00:55:27,231 --> 00:55:29,651 Просто затворете за останалата част от деня и си починете добре! 736 00:55:29,651 --> 00:55:31,911 Трябва да отворя за вечеря, тъй като затворих сутринта. 737 00:55:31,911 --> 00:55:35,221 Търсенето рязко расте тези дни, така че тортите продължават да се разпродават рано. 738 00:55:35,221 --> 00:55:38,621 Мисля, че се говори в социалните медии. 739 00:55:38,621 --> 00:55:42,961 След това ще оставя Джуон до магазина и ще те оставя у дома. 740 00:55:42,961 --> 00:55:44,411 къде отиваш 741 00:55:44,411 --> 00:55:46,721 Трябва да се отбия до болницата за малко. 742 00:55:46,721 --> 00:55:48,371 Изведнъж? 743 00:55:49,221 --> 00:55:52,721 Тогава първо ще ядем. Ела когато можеш. 744 00:56:05,681 --> 00:56:09,041 Моля, отделете ми момент. 745 00:56:10,831 --> 00:56:12,431 о... 746 00:56:13,461 --> 00:56:14,901 разбира се. 747 00:56:18,731 --> 00:56:20,471 Спомняте си, нали? 748 00:56:20,471 --> 00:56:24,931 Ядохме заедно, когато беше толкова малък. 749 00:56:25,861 --> 00:56:27,041 да 750 00:56:27,041 --> 00:56:31,871 Чух от лелята на Хеджун, че оттогава сте израснали като братя. 751 00:56:31,871 --> 00:56:33,571 благодаря 752 00:56:36,201 --> 00:56:41,251 Знам защо дойде тук днес. 753 00:56:42,481 --> 00:56:45,501 Но още не съм готов. 754 00:56:46,291 --> 00:56:47,921 аз знам 755 00:56:49,201 --> 00:56:52,151 Не съм тук, за да ви убеждавам. 756 00:56:52,151 --> 00:56:55,521 Мисля, че ще съжалявам, ако не ти кажа. 757 00:56:55,521 --> 00:56:59,291 Можете да слушате и да го пренебрегнете, ако искате. 758 00:57:03,501 --> 00:57:07,771 Хеджун и аз израснахме като братя. 759 00:57:09,611 --> 00:57:14,151 Но ако не се бяхме срещнали така, никога нямаше да сме приятели. 760 00:57:14,151 --> 00:57:17,511 Наистина сме несъвместими от А до Я. 761 00:57:21,701 --> 00:57:25,861 Причината да го харесвам 762 00:57:27,401 --> 00:57:30,371 защото бяхме изоставени от нашите майки. 763 00:57:31,441 --> 00:57:33,371 Това беше единствената причина. 764 00:57:34,671 --> 00:57:37,591 Не бях единственият. 765 00:57:37,591 --> 00:57:39,751 И той беше такъв. 766 00:57:40,691 --> 00:57:43,151 Това ме утеши. 767 00:57:46,561 --> 00:57:48,091 знам... 768 00:57:49,141 --> 00:57:53,371 че измервам нещастието си с чуждото 769 00:57:54,371 --> 00:57:56,921 е ужасно. 770 00:57:56,921 --> 00:57:58,771 не 771 00:57:58,771 --> 00:58:00,861 Не ти мисля лошото. 772 00:58:01,821 --> 00:58:05,251 Трябва да си бил толкова отчаян да мислиш така. 773 00:58:05,251 --> 00:58:07,521 В това вярвам. 774 00:58:09,281 --> 00:58:11,151 благодаря 775 00:58:13,591 --> 00:58:15,191 но аз... 776 00:58:16,191 --> 00:58:20,511 разбрах го със сигурност, когато застанахте на колене. 777 00:58:25,141 --> 00:58:26,881 Хеджун... 778 00:58:29,771 --> 00:58:32,231 никога не е бил изоставян. 779 00:58:33,641 --> 00:58:35,771 Аз бях единствената. 780 00:58:49,761 --> 00:58:52,591 Естествено, трябваше да ревнувам, 781 00:58:52,591 --> 00:58:54,521 но не бях. 782 00:58:54,521 --> 00:58:57,051 Помислих си, добре за него. 783 00:58:57,051 --> 00:58:59,311 Добре за него. 784 00:58:59,311 --> 00:59:00,821 Че майка му... 785 00:59:01,811 --> 00:59:04,401 Майка му не го е изоставила. 786 00:59:07,831 --> 00:59:09,411 тогава, 787 00:59:10,411 --> 00:59:13,121 той трябва да знае. 788 00:59:13,121 --> 00:59:15,691 Хеджун трябва да знае това. 789 00:59:22,641 --> 00:59:24,891 Надявам се да разбере. 790 00:59:42,921 --> 00:59:44,951 Нямате ли ръце? а? 791 00:59:44,951 --> 00:59:46,981 Нямаш зъби? 792 00:59:46,981 --> 00:59:51,671 Jaeeun обича да яде така. 793 00:59:56,141 --> 00:59:59,011 По дяволите! честно! 794 01:00:21,831 --> 01:00:23,271 какво става с теб 795 01:00:23,271 --> 01:00:24,821 Това е мечта. 796 01:00:24,821 --> 01:00:27,911 аз съм луд! Що за мечта е това? 797 01:00:34,151 --> 01:00:36,681 Скъпа, не гледай така на нещата. 798 01:00:36,681 --> 01:00:38,141 окей 799 01:00:44,791 --> 01:00:47,151 Наистина ли беше в болницата? 800 01:00:48,171 --> 01:00:50,401 Какво щеше да направиш, ако не бях? 801 01:00:54,071 --> 01:00:56,081 Обсебен ли си в момента? 802 01:00:56,081 --> 01:00:58,921 Сигурен съм, че нещо става. 803 01:00:58,921 --> 01:01:01,281 Сякаш. 804 01:01:05,301 --> 01:01:06,961 [Канг Хеджун] 805 01:01:06,961 --> 01:01:10,971 бира? Трябваше да ми кажеш по-рано. Вече сме тук. 806 01:01:10,971 --> 01:01:12,921 окей 807 01:01:14,251 --> 01:01:16,381 Трябва ли да влизаме толкова скоро? 808 01:01:16,381 --> 01:01:18,021 Дал вече е там. 809 01:01:18,021 --> 01:01:22,341 Странно, но няма край да се говори за гимназиалните дни. 810 01:01:22,341 --> 01:01:24,301 Подай ми ръката си за последен път. 811 01:01:26,201 --> 01:01:27,661 да вървим 812 01:01:31,841 --> 01:01:34,191 Толкова си късметлия, Дал. 813 01:01:34,191 --> 01:01:37,301 Ставате съседи с първата си любов. 814 01:01:37,301 --> 01:01:41,061 И можете да виждате лицето му всеки ден. 815 01:01:42,721 --> 01:01:44,681 - Ти си пиян. - А? 816 01:01:45,721 --> 01:01:48,051 Тя просто е пияна. 817 01:01:49,311 --> 01:01:50,831 аз знам 818 01:01:52,221 --> 01:01:54,021 Вие правите? 819 01:01:56,701 --> 01:01:59,201 Това е Ким Санха! 820 01:02:02,861 --> 01:02:04,431 не е. 821 01:02:04,431 --> 01:02:06,251 Не е Ким Санха. 822 01:02:07,201 --> 01:02:10,181 боли! ти луд ли си 823 01:02:11,051 --> 01:02:12,411 Ще взема още бира. 824 01:02:12,411 --> 01:02:15,321 Аз-Всичко е наред. Имаме много у дома. Ще отида да взема. 825 01:02:15,321 --> 01:02:17,641 добре е ще отида 826 01:02:23,071 --> 01:02:24,291 Хей, честно! 827 01:02:24,291 --> 01:02:26,331 какво? Какво лошо има да му кажеш? 828 01:02:26,331 --> 01:02:28,491 Всичко е в миналото. 829 01:02:32,131 --> 01:02:33,491 Няма начин! 830 01:02:33,491 --> 01:02:35,591 Това е чиста любов! 831 01:02:35,591 --> 01:02:39,181 Просто му кажи! защо го криеш 832 01:02:39,181 --> 01:02:43,281 Хей, дори и да му кажа, няма да е пред теб. 833 01:02:43,281 --> 01:02:46,031 Просто му кажи! 834 01:02:58,341 --> 01:02:59,971 дръж се 835 01:03:01,271 --> 01:03:03,251 Закъснението с няколко минути е добре. 836 01:03:03,251 --> 01:03:04,721 защо 837 01:03:52,871 --> 01:03:54,651 [Семейство по избор] 838 01:03:55,321 --> 01:04:00,921 ♫ Слушам дишането ти ♫ 839 01:04:01,921 --> 01:04:06,921 ♫ И сънувайте същия сън като вас ♫ 840 01:04:08,511 --> 01:04:14,001 ♫ Колкото съм тъжен, толкова и щастлив ♫ 841 01:04:14,001 --> 01:04:19,861 ♫ Иска ми се тази мечта никога да не свършва ♫ 842 01:04:19,861 --> 01:04:24,861 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 843 01:04:19,861 --> 01:04:29,861 За най-новите филми и сериали със субтитри Посетете WWW.AWAFIM.TV днес